亲爱的学生和家长：

恭祝大家新年快乐，学业进步，万事如意。本院将在 31/01/2022 至 06/02/2022 暂停补习以庆祝华人农历新年。
07/2/2022 开始照常上课。

谢谢大家

Wishing everyone a Happy Chinese New Year.  Classes will stop during the week of Chinese New Year, beginning from 31/01/2022 until 06/02/2022.
Classes will recommence(resume) on 07/2/2022.
Wishing everyone a prosperous and joyful Chinese New Year.