亲爱的家长和学生们，

本院将在10/10/2024-14/10/2024 进行公司旅行，Centre Office 将会休息5天。

15/10/2024 起 Centre Office 的营业时间将恢复正常。

实体补习班一切照常进行。

谢谢

Dear Parents and Students,

Our center will be on a company trip from 10th October 2024 to 14th October 2024, and the Centre Office will be closed for 5 days.

Centre Office will resume normal operating hours starting on 15th October 2024

All physical / hybrid tuition classes will continue as usual.

Thank you.